Dans sa caverne, un petit nain très riche est en train de travailler. Il taille une couronne en or, une vraie couronne de roi. Quand soudain apparaît Poison, l’affreux sorcier. « Donne-moi ton trésor ! » ordonne-t-il avec une horrible grimace. — « Tu es fou, sorcier de malheur ! » se moque le petit nain. « Mon trésor n’est pas pour toi. Je l’ai gagné en travaillant. »
Poison le sorcier sort alors sa baguette magique et murmure : « HOKUSPOKUS ! BIM BAM BOU LA ! » Aussitôt, le petit nain est transformé en grillon. Le sorcier prend l’animal dans sa main et va l’enfermer dans la forêt, en un lieu connu de lui seul. Le nain-grillon a beau crier, appeler… cela ne sert à rien ! Le sorcier retourne vite à la caverne prendre le trésor du petit nain.
Pendant ce temps, Marco Pipo se promène dans la forêt. Il cherche des champignons pour Sophie. Tout à coup, il en voit un si grand qu’il se recule, étonné. Et c’est là qu’il heurte quelque chose.
« Saperlipopette ! Qu’est-ce que c’est ? Ça alors : une malle ! » Marco Pipo préfère aller chercher son copain, Joseph, qui l’attend à la maison. Peu après, Marco Pipo et Joseph reviennent dans la forêt. « C’est beau, n’est-ce pas ? » s’écrie Pipo en montrant la malle. — « Hum !… » dit Joseph méfiant. « C’est une malle. »
Tous les deux portent difficilement la malle jusqu’à la voiture… Qu’elle est lourde ! Quand Pipo et Joseph arrivent à la maison, Sophie les attend à la porte : « Qu’est-ce que vous rapportez tous les deux ? » Pipo et son copain déchargent la malle, en faisant bien attention. Mais soudain, ils heurtent la cage à lapin, et la porte s’ouvre. Pimpin le lapin s’échappe dans la pièce, poursuivi par Sophie.
Quant à Pipo et Joseph, ils se demandent ce qu’ils vont faire de cette malle qui ne leur appartient pas. Quelle histoire de fous ! Quand, hop-là ! le lapin saute dans la malle que Pipo vient d’ouvrir. Joseph l’attrape. Mais un deuxième lapin apparaît, puis un troisième… une multitude de lapins !
« C’est une malle magique ! » s’écrie Sophie. — « Une malle magique ! », répète Marco Pipo.
Pendant ce temps, Poison le sorcier s’est rendu compte que sa malle magique avait disparu. Mais comme tous les sorciers, il sait tout, il connaît tout : « Ah, ah ! La malle est chez Marco Pipo ! »
Une formule magique et le voilà qui s’envole sur une ombre-cheval en direction de la maison de Marco Pipo. En un clin d’œil, il se retrouve devant la porte. Il entre sans bruit dans la maison. Il y a tant de lapins dans tous les coins, que tout d’abord, il ne voit rien.
« Que cherchez-vous ? », demande Marco Pipo, étonné de voir cet homme chez lui. Poison le sorcier lève sa baguette et dit : « HOKUSPOKUS ! »
Aussitôt, tous les lapins disparaissent, et les deux copains sentent leurs oreilles pousser. Catastrophe ! Ce sont maintenant de vraies oreilles de lapin.
Poison le sorcier saute dans sa malle magique qui démarre à toute vitesse, sort de la maison et s’éloigne vers la forêt. « Qu’est-ce qui nous est arrivé ? » crie Joseph. — « C’est le bonhomme de tout à l’heure ! » dit Marco Pipo. Sophie court chercher une paire de ciseaux pour couper ces affreuses oreilles de lapin.
« Sûrement pas ! » hurlent les deux copains en courant vers leur voiture. Tous les deux se retrouvent dans la forêt, là où le nain-grillon avait été emprisonné.
« Au secours ! Ouvrez-moi s’il vous plaît ! » appelle le nain-grillon. « Je suis enfermé dans une cage ! »
Pipo et Joseph ouvrent la cage et le nain-grillon est tout heureux de retrouver la liberté. À ce moment-là, le grillon entend arriver le sorcier. Vite, il s’envole sur une branche et quand Poison passe au-dessous de lui, le grillon lui vole son chapeau magique. Sans son chapeau, le sorcier n’a plus aucun pouvoir.
« Mettez ce chapeau sur votre tête », dit le grillon à ses nouveaux amis.
Aussitôt dit, aussitôt fait : les oreilles de lapin reprennent leur taille normale. Puis le grillon se glisse à l’intérieur du chapeau magique et Zip !… Il redevient un petit nain.
Et Poison le sorcier ? Il cherche son chapeau dans tous les coins, sous tous les buissons… Alors, Marco Pipo saisit un gros bâton et d’un seul coup, d’un seul, il assomme le sorcier, qui ne pourra plus jamais se relever !
